In this article, we explore the origins and usage of the term “cahoot.” While some sources suggest a French origin, others point to a more American background, specifically in the Southeast and West regions. The term first appeared in the early 19th century and has evolved to primarily connote scheming or collaboration.
The earliest known usage of “cahoot” can be traced back to a sketch in a Georgia newspaper in 1827, where it was used in the context of political maneuvering. Subsequent examples from Mississippi, South Carolina, and Ohio showcase the term’s flexibility in describing partnerships or collaborations, both legitimate and devious.
Over time, “cahoots” has become the plural form of the term, as seen in a diary entry from 1862. Various dictionaries and historical sources have attempted to pinpoint the origin of “cahoot,” with theories ranging from a French borrowing to a Scottish influence. However, the exact etymology remains uncertain.
Despite extensive research, no definitive connection to Spanish or Scottish immigrants in the 18th or 19th centuries has been established. The term’s evolution and widespread usage across different regions continue to intrigue linguists and etymologists.
Support the exploration of language and etymology by donating to the Grammarphobia Blog. Explore our collection of books on the English language and more to delve deeper into linguistic mysteries.
